Eso me temo que nos suele pasar a todos. La información en nuestra cabeza llena los huecos del texto sin darnos cuenta. Una manera es dejar reposar el texto para distanciarse de él para corregirlo. Al menos, es lo que intento yo.